ARA-4104 : Philologie - Analyse lexicographique et grammaticale-Expression
Philology - Grammatical and lexicographical analysis - Expression
- Responsable(s) :
-
- Mohamed Ben Mansour
- Enseignant(s) :
-
- Nicolas Payen
Niveau
M1+M2
Discipline
Etudes arabes
Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
Informations générales sur le cours : ARA-4104
Quatre aspects de la grammaire arabe classique seront étudiés dans le cadre de ce cours :
- Le système verbal.
- Les dérivés.
- Les particules.
- Les complexes.
L'objectif de ce cours est de permettre aux étudiants de mieux comprendre le fonctionnement des phrases nominales et verbales, de les sensibiliser aux diverses significations des particules et de les inviter à réfléchir à la complexité du système dérivatif en arabe.
Une bonne compréhension de l'arabe littéraire est attendue.
Modalités d'évaluation : un examen de 3h en temps limité.
Le cours commence le 18 septembre.
Séance 1 : 18 septembre (D2 031).
Séance 2 : 2 octobre (D2 031).
Séance 3 : 9 octobre (D2 031).
Séance 4 : 16 octobre (D2 031).
Séance 5 : 23 octobre (D2 031).
Séance 6 : 6 novembre (D2 031).
Séance 7 : 27 novembre (D2 031).
Séance 8 : 11 décembre (D2 031).
Séance 9 : exceptionnellement [mardi] 17 décembre, de 9h à 10h (D2 003).
Séance 10 : 18 décembre, à l'horaire habituel (D2 031).
Créneau(x)
- Mercredi Après-midi
Amīn, Muṣṭafā. Al-Ǧārim, ʿAlī. Al-naḥw al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luġa al-ʿarabiyya li-madāris al-marḥala al-ūlā. Le Caire : Dār al-murtaḍā, 1988 [1933]. — La grammaire limpide de l’arabe, trad. Paul Coatalen. Paris : Essalam, 2007.
Blachère, Régis. Gaudefroy-Demombynes, Maurice. Grammaire de l’arabe classique (morphologie et syntaxe), 5e édition. Paris : Éditions Maisonneuve-Larose, 2004 [1937].
Camilly, Claude. Grammaire de l’arabe littéral pour francophones. Paris : Autoédition, 2021.
Al-Ġalāyīnī, Muṣṭafā. Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabiyya, 3 vols., éd. Muḥammad Asʿad al-Nādirī. Beyrouth-Sidon : al-Maktaba al-ʿaṣriyya, 1998 [1912].
Ibn Ǧinnī (m. 1002). Kitāb al-lumaʿ fī l-ʿarabiyya = Précis de grammaire de l’arabe, éd. et trad. Mahboubi Moussaoui. Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil, 2019.
Ibn Hišām al-Anṣārī (m. 1361). Muġnī l-labīb ʿan kutub al-aʿārīb, 2 vols., éd. Muḥammad Muḥyī l-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd. Sidon-Beyrouth : al-Maktaba al-ʿaṣriyya, 1991.
Ibn Umm Qāsim al-Murādī (m. 1348). Al-ǧanā l-dānī fī ḥurūf al-maʿānī, éd. Faḫr al-Dīn Qabāwah et Muḥammad Nadīm Fāḍil. Beyrouth : Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1992.
Larcher, Pierre. Syntaxe de l’arabe classique. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2017.
Larcher, Pierre. Le système verbal de l’arabe classique, 2e édition revue et augmentée. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2012 [2003].
Roman, André. Grammaire systématique de la langue arabe. Paris : L’Harmattan, 2011.
Al-Šartūnī, Rašīd. Mabādiʾ al-ʿarabiyya fī l-ṣarf wa-l-naḥw. Beyrouth : al-Maṭbaʿa al-kāṯūlīkiyya, 1960.