ESP-3106 : Version classique
Translation of classical and modern texts from Spanish to French
- Responsable(s) :
-
- Carlos Heusch Gaudes
- Enseignant(s) :
-
- Evelyne Coutel
- Olivier Brisville-Fertin
Niveau
L3 / 1e année
Discipline
Etudes hispanophones
ECTS
3.00
Période
1e semestre
Localisation
Site Descartes
Année
2024
Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
Informations générales sur le cours : ESP-3106
Content objectif
Cours en commun avec le Master d'Études hispaniques
Découverte de la traduction de textes dits classiques (XVe-XVIIIe siècle) : vocabulaire, syntaxe, traits stylistiques.
Content prerequis
B2 en espagnol (C1 recommandé) et B2 en français.
Ouverture aux textes précontemporains ; goût pour les états de langue anciens.
Content modalites
Traduction en co-construction en classe; préparation à la maison; points de lexique et de morphosyntaxe en classe.
Content renseignements
Aucun.
Content horaires
Créneau(x)
- Jeudi Matin
Horaires du cours
9h-11h
Content bibliographie
Distribuée en début de cours