ESP-3211 : Culture des mondes lusophones
Cultures from the Portuguese-Speaking World
- Responsable(s) :
-
- Carlos Heusch Gaudes
- Enseignant(s) :
-
- Bruno Anselmi Matangrano
Niveau
L3 / 1e année
Discipline
Etudes hispanophones
Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
Informations générales sur le cours : ESP-3211
THÈME: « L’histoire du Brésil à travers les littératures de l’imaginaire »
Cet enseignement portera sur quelques enjeux capitaux de l'histoire du Brésil, selon une perspective interdisciplinaire et comparatiste, considérant la façon dont ils sont repris par la littérature de l'imaginaire contemporaine. Trois moments en particulier seront privilégiés : 1) la période coloniale et ses problématiques concernant la colonisation de l'Amérique, l'esclavage et le métissage ; 2) la dictature militaire de la deuxième moitié du XXème siècle, l'intolérance, la censure et l'autoritarisme, et, finalement 3) l'époque contemporaine, vue sous le prisme de la crise des paradigmes des sociétés occidentales et post-modernes. Son objectif est d'introduire aux étudiants et étudiantes un aperçu de l'histoire brésilienne et de la production littéraire contemporaine de l'imaginaire brésilienne très peu connue en France, notamment, par des genres très populaires, comme la dystopie, la fantasy historique, le réalisme merveilleux et le récit fantastique.
Ce cours est ouvert à tous et à toutes. Aucun prérequis n'est demandé.
Il s'agit d'un cours magistral, toutefois la participation en classe est obligatoire.
L’assiduité est obligatoire et toute absence doit être justifiée auprès de l’enseignant.
Enseignement et lectures en français.
Cours composé de 10 séances :
1) Aula 1 - 05/02/2025 : Introduction aux littératures de l'imaginaire ;
2) Aula 2 - 12/02/2025 : Contexte historique entre Brésil et Portugal : Lettre de Pero Vaz de Caminha
3) Aula 3 - 19/02/2025 : Petit detour au Portugal médiéval vu par un auteur du XIXe siècle : "La dame chèvre-pied : roman d'un jugleor" d'Alexandre Herculano
4) Aula 4 - 26/02/2025 : L'époque coloniale vu du XXIe siècle : "Dandara et les esclaves libres" de Jarrid Arraes
Hiver : du samedi 1er /03 au dimanche 09/03/2025
5) Aula 5 - 12/03/2025 : Le XXe siècle (Partie 1) : "Le Centaure dans le jardin" de Moacyr Scliar
6) Aula 6 - 19/03/2025 : Le XXe siècle (Partie 2) : "Le Centaure dans le jardin" de Moacyr Scliar
7) Aula 7 - 26/03/2025 : Le XXe siècle vu du XXIe siècle (Partie 1) : "Tupinilândia" de Samir Machado de Machado
8) Aula 8 - 02/04/2025 : Le XXe siècle vu du XXIe siècle (Partie 2) : "Tupinilândia" de Samir Machado de Machado
9) Aula - 9 - 09/04/2025 : L'époque contemporaine : Malgré tout la nuit tombe d'Antonio Xerxenesky
10) Aula 10 - 16/04/2025 : Conclusion : regards croisés sur les littératures de l'imaginaire et l'histoire du Brésil.
(Ce calendrier est sujet à des modifications)
Créneau(x)
- Mercredi Matin
Bibliographie essentielle en français :
ARRAES Jarid, Dandara et les esclaves libres, traduction de Paula Anacoana, Paris, Éditions Anacoana, 2018.
HERCULANO Alexandre, Légéndes & récits du Portugal, Paris, Chandeigne, 2019.
MACHADO Samir Machado de, Tupinilândia, traduction de Hubert Tézenas, Paris, Éditions Métailié, 2020.
SCLIAR Moacyr, Le centaure dans le jardin, Montreuil, Folies d'Encre, 2011.
XERXENESKY Antonio, Malgré tout la nuit tombe, traduction de Melanie Fusaro, Paris, Éditions Asphalte, 2019.
Bibliographie d'appui :
ARRAES Jarid, As lendas de Dandara, São Paulo, Editora de Cultura, 2016.
MACHADO Samir Machado de, Tupinilândia, São Paulo, Todavia, 2018.
MATANGRANO Bruno Anselmi et TAVARES Enéias, Fantástico Brasileiro: o insólito literário do romantismo ao fantasismo, Curitiba, Arte & Letra, 2018.
XERXENESKY Antonio, As perguntas, São Paulo, Cia. das Letras, 2017.
(D'autres références peuvent être ajoutées au long du cours).